
Při práci občas nastanou situace, kdy jedna obrazovka zkrátka nestačí. Jestli se cítíte při práci na malém displeji notebooku stísněně, připojení externího
monitoru vám může výrazně usnadnit život.
Ať už pracujete s grafikou, tabulkami nebo jen chcete pohodlnější multitasking, možností, jak notebook propojit s monitorem, je hned několik. Ne každá možnost se ale hodí pro každý scénář. Jaký kabel vybrat? Jak zajistit nejlepší obraz? A na co si dát pozor? Pojďme si říct, jak na to.
Na připojení záleží
Než začnete, je důležité zjistit, jaké konektory máte k dispozici.
Většina moderních notebooků a monitorů je vybavena portem HDMI, který přenáší obraz i zvuk a je ideální pro většinu uživatelů. Pokud váš notebook podporuje DisplayPort nebo USB-C, můžete využít i tyto alternativy – například USB-C umožňuje přenos obrazu i napájení současně. U starších
monitorů se můžete setkat s VGA nebo DVI, které přenášejí pouze obraz a vyžadují samostatné řešení pro zvuk. Podívejme se na porty trochu více zblízka…
Jaký port použít? Praktické využití jednotlivých rozhraní
Při připojování monitoru k notebooku je klíčové zvolit správný port. Každý typ připojení má své specifické vlastnosti a hodí se pro různé situace. Jaký kabel tedy vybrat podle toho, co potřebujete?
HDMI: Když chcete jednoduchost a kvalitu
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je dnes nejrozšířenější standard pro přenos obrazu i zvuku v digitální kvalitě. Najdete ho téměř u všech moderních
notebooků, monitorů i televizorů.
Kdy HDMI využít?
- Když chcete připojit notebook k monitoru nebo TV a přenášet nejen obraz, ale i zvuk.
- Při práci s multimédii – například pro sledování filmů na větší obrazovce.
- Pro kancelářskou práci i hraní her, protože HDMI podporuje vysoké rozlišení a plynulý obraz.
Tip HPmarketu: Pozor na verzi HDMI. Pokud plánujete přenos v rozlišení 4K při 60 Hz nebo vyšším, zkontrolujte, zda váš kabel i zařízení podporují HDMI 2.0 nebo vyšší.

DisplayPort: Pro náročnější uživatele a profesionální monitory
DisplayPort (DP) je podobný HDMI, ale je častější u profesionálních monitorů a herních sestav. Oproti HDMI umožňuje vyšší obnovovací frekvence a podporuje vícemonitorové zapojení jedním kabelem.
Kdy využít DisplayPort?
- Pokud pracujete s grafikou, editujete videa nebo zkrátka často pracujete s náročnými vizuálními aplikacemi.
- Když máte herní monitor s vysokou obnovovací frekvencí (např. 144 Hz nebo 240 Hz), DisplayPort zvládne plynulejší obraz.
- Pokud chcete propojit více monitorů současně.
USB-C: Minimalistické řešení – jeden kabel zvládne vše
USB-C je stále populárnější, protože umožňuje nejen přenos dat a obrazu, ale dokonce zvládá i napájení. Některé notebooky už nemají HDMI ani DisplayPort a spoléhají výhradně na USB-C.
VGA: Když pracujete se starší technikou
VGA (Video Graphics Array) je starší analogové rozhraní, které dnes už pomalu mizí. Přenáší pouze obraz, a to v nižší kvalitě než moderní digitální rozhraní. Některé starší notebooky a projektory však VGA stále využívají. Setkáte se s ním třeba ve firmách a školách, kde bývá i „historická“ technika. Pozor na kvalitu obrazu – VGA nepodporuje Full HD ani 4K rozlišení, takže obraz může být méně ostrý. Pokud je to možné, dejte přednost digitálním alternativám (HDMI, DisplayPort, USB-C).
Jak vybrat správný kabel?
Při pořizování kabelu se ujistěte, že podporuje dostatečnou kvalitu přenosu (např. HDMI 2.0 pro 4K 60 Hz). Pokud nemáte kabel s odpovídajícími porty, využijete vhodnou redukci (např. USB-C na HDMI).
Nastavení zobrazení ve Windows a macOS
V systému Windows najdete možnosti nastavení v sekci Nastavení → Systém → Displej. Zde můžete vybrat, zda chcete obrazovku:
- duplikovat (stejný obsah na obou monitorech)
- rozšířit (druhý monitor jako rozšířenou pracovní plochu)
- použít pouze externí displej
Pokud používáte macOS, nastavení najdete v Předvolbách systému pod sekcí Monitory. Apple umožňuje snadné rozšíření plochy nebo zrcadlení obrazu. Zde si také můžete přizpůsobit rozložení monitorů podle jejich fyzického umístění, což je užitečné, pokud například pracujete se dvěma monitory vedle sebe nebo s notebookem pod externím displejem.
Bezdrátové připojení: Když nechcete řešit kabely
Pokud nemáte k dispozici správný kabel nebo dáváte přednost minimalistickému pracovnímu prostoru, můžete využít bezdrátové připojení. Windows podporuje Miracast, který umožňuje propojení s kompatibilními monitory nebo televizory. Stačí v nastavení displeje zvolit možnost „Připojit k bezdrátovému monitoru“ a vybrat zařízení, které chcete použít.
Na macOS můžete využít AirPlay, pokud máte kompatibilní monitor nebo Apple TV. Po zapnutí AirPlay stačí vybrat zařízení, na které chcete obraz odeslat, a nastavit požadovaný režim zobrazení.

Co když něco nefunguje?
Nejčastějším problémem bývá nekompatibilita kabelů nebo chybějící ovladače. Pokud monitor nereaguje, zkuste jiný kabel nebo jiný port na notebooku. Ujistěte se také, že máte aktuální ovladače grafické karty – ty lze stáhnout přímo ze stránek výrobce (např. Intel, NVIDIA nebo AMD).
Pokud obraz vypadá rozmazaně, nebo se špatně zobrazuje, je možné, že systém automaticky nastavil nesprávné rozlišení. Opravíte to v nastavení displeje, kde zvolíte nativní rozlišení monitoru.
Připojení externího monitoru vám rozšíří obzory
Ať už chcete zefektivnit svou práci, nebo si jen
dopřát pohodlnější sledování obsahu, druhý monitor je skvělým řešením. Doslova vám rozšíří obzory. A pokud ke svému notebooku přídavný externí
monitor teprve sháníte, zastavte se za námi v
HPmarket Store. Naši specialisté vám pomohou vybrat takový, který sedne vašim potřebám.